14 Temmuz 2021 Çarşamba
Atanmayan Öğretmenler
UBUNTU
UBUNTU (*)
“Ben” dedi öğrencim, “öğrencilerimi ruhsal olarak hazırladım.
Kazanamayabilirsiniz, hiç sorun değil, siz gene benim sevgili, başarılı
öğrencilerimsiniz.”
Bilinen oluyor, 5/A kazanıyor. 5/C öğrencileri ağlıyor. Biri daha
ağlıyor, Ayça… Bir soruyu bilememiş. “Ben Ayça’yım, nasıl bilemem.”
Yarışma, ülkemizde, ne yazık ki, çocukları güdüleme aracı olarak
kullanılıyor. Yarışma belki birkaç çocuğu güdüleyebilir, kamçılayabilir. Ama
yarışma birçok çocuğu tedirgin eder, üzer, yıpratır. Öğretirken yapıldığı gibi
güdülerken de bireysel özellikler dikkate alınmalıdır (Razon, 1987: 14).
İşbirliği oyunları akımının öncülerinden biri olan Terry Orlic,
yarışmanın çocukları yalan söylemeye, aldatmaya, zarar vermeye, başkalarının
kazanmasını engellemeye yönelttiğini söylüyor. Öyle ki, çocuk, ya başaramazsam
duygusu içinde kendini işine veremez. Amaç
kazanmak olunca öğrenmek amaç olmaktan çıkar. Onun için çocuğa işbirlikli
çabaya, küme başarısına değer vermeyi öğretelim (Shapiro, 1998: 227). İşbirliği,
çocukların kazanmaları gereken 21. yy. becerilerinden biridir zaten.
Yerel bir televizyonda (Bursa) bir ‘çocuk izlencesi’ vardı. Her hafta
değişik okullardan çocuklar konuk oluyor, onlarla değişik konular
tartışılıyordu. O haftanın konusu: hobilerimiz, fobilerimiz… Çocuklara
hobileri, fobileri soruldu. Birkaç çocuktan sonra biri, hobim kazanmak, fobim
kaybetmek, dedi. Sonraki çocuklar da – belki yeni bir şey bulamadıklarından –
aynı şeyi söylediler. Eyvah! dedim, içim acıdı, üzüldüm, nasıl yetişiyor
çocuklar diye, ille de kazanmak... Sonuncu çocuk, ben arkadaşlarım gibi
düşünmüyorum, kaybetmek benim fobim değil, dedi. Oh be, diyecektim, dememe
kalmadan arkadan ekledi, çünkü ben hiç kaybetmem! (Nas, 2012: 160)
Bir çocuk arkadaşlarını ille de geride bırakmak istiyorsa, herkese
üstünlüğünü kabul ettirene kadar kendinde aşağılık duygusu oluşuyorsa rekabet
sağlık bozucudur. Gene bir çocuk kinciyse, rakip saydıklarına diş biliyor,
onların yenilgisi karşısında sevinç duyuyorsa rekabet artık bir hastalığa
dönüşmüş durumdadır (Jersild, 1979: 322).
Aşağıya öğretmen adaylarının ‘bilgi yarışması’na ilişkin izlenimleri
yazılmıştır.
“(…) Yarışma sonunda birinci olduk. Bu birincilikle kendime güvenim daha
da arttı. Arkadaşlarımın gözünde hep çalışkan, yarışmada birinci olan kızdım.
Bu beni hep yüceltti. İlk günlerde çok mutluydum. Fakat gitgide üzerimdeki
baskı artmaya başladı. İki yıl sonra 8. sınıfa geçmiştim. Gene bilgi yarışması
vardı. Gene aynı sonuç benden bekleniyordu. Fakat ben yarışmaya katılmak
istemiyordum. En sonunda katıldım. Sorulan soruların cevaplarını biliyordum ve
bir türlü aklıma gelmiyordu. Herkes benden cevapları bekliyordu. Kendimi
kafeste hissediyordum. O dakikalarda döktüğüm teri unutamam. Ve yarışma sonunda
sonuncu olduk. Yıkılmış ve yıkmıştım. O günden sonra kimseyi bir yarışma
içerisine sokmamaya karar verdim. Şu anda bir öğretmen adayı olarak
öğrencilerimi kesinlikle yarıştırmayı düşünmüyorum. Benim çocuklarım, benim
yaşadıklarımı yaşamasın” (D. Ç. , Ekim 2006).
“(…) Yarışmada biz 2. olmuştuk.
Tabii bu sonuç arkadaşlarımız arasında alay konusu olmuştu. Onlara göre
öğretmenin gözüne girmeyi başaran bizler mutlaka 1. olmalıydık. (…)[A]nladım ki
öğrenciler arasında seçime, farklılığa yol açacak hiçbir olayın yaşanmaması
gerekiyordu. Çünkü bu durum küçük yaştaki o çocukların dünyasını yıkabilir,
psikolojisini bozabilir. İlkokul çocuğu için arkadaş kavramı çok önemlidir. Bu
kavramı yitirmesi büyük bir sorun olabilir hayatında. (…)” Hülya Köse, Ekim
2006)
“(…) Yarışmaya sadece üç kişi çıkacaktı ama biz tam sekiz kişiydik. O
gün favoriler açıklandı ve ben yoktum. O gün orada yarışmaya katılanları
gerçekten çok kıskandım. O an yarışmaya girdim diye kendimden nefret ettim,
çünkü hem kötü duygular içindeydim hem de kendim için ölene kadar başarısızlık
anlaşması imzalamıştım. Bu kötü duygu hiçbir yarışta beni bırakmadı (…) Şimdiki
aklım olsa bilgi yarışmasına katılmazdım. Kendi çocuklarım olacak
öğrencilerimin de bilgi yarışmasına girmelerini engellemek için elimden geleni
yaparım (Aynur Öztürk, 2003).
Tabii ‘yumuşak yarışma’lar yapılabilir. Örneğin beden eğitimi dersinde
takımlar oluşturulup oyun niyetine yarışmalar yapılabilir, yapılıyor zaten. Ama
kazananın başı göğe ermesin, yitiren de yerin dibine geçmesin. Yas evinde düğün
olmaz, diye bir atasözümüz var ya, ne kazanan düğün yapsın ne de yitiren yas
tutsun.
Ruh sağlığı eğitimin ayrılmaz bir parçasıdır. İyi öğretmen öğrencilerini
ölümüne bir yarışa itmez (Yörükoğlu, 1978: 59).
Liselerarası ‘halk oyunları yarışması’ mı yapılsın, ‘halk oyunları
şenliği’ mi? Hangisinde arkadaşlar edinilir, sımsıcak ilişkiler, belki de yaşam
boyu sürebilecek dostluklar kurulur?
İlköğretim okulları futbol karşılaşmalarında son maç oynanırken, çocuğun
biri son dakikada penaltı kaçırmış. Beden eğitimi öğretmeni bu çocuğun önünde
diz çökmüş,
“Benim hayatımı bitirdin!” demiş. Breh breh breh… Bu öğretmenin ‘ubuntu’dan haberi yok.
Bir antropolog, Afrikalı bir kabilenin çocuklarıyla birlikteyken “Hadi
bir oyun oynayalım” diyor. "Yan yana dizilin. Şimdi şu ağaca koşacaksınız.
Birinci olan ağacın altındaki meyveleri yiyecek. Başla!” Ama o ne, çocuklar el
ele tutuşup birlikte koşuyorlar, ağaca birlikte varıyorlar, meyveleri de gülüş
cümbüş birlikte yemeye başlıyorlar. Antropolog şaşırıyor, neden böyle
yaptıklarını soruyor. ‘Ubuntu’ yaptık diyorlar. Nasıl olur da öbürleri
mutsuzken sadece biri mutlu olabilir (Bütün Dünya dergisi, Ocak 2018).
Ubuntu, Bantu dilindeki (Güney Afrika) bir kavram, ‘insanlık bağı’ anlamına geliyor. Özü şu: “Ben, ben olduğum için sen, sensin” ya da “ben, biz olduğumuz zaman benim.”
Nobel Barış Ödülü sahibi (1984) Güney Afrikalı Teolog Desmont Tutu,
‘ubuntu’yu şöyle açıklıyor: ‘Ubuntu’ya inanan bir insan değerlerine açıktır.
Başkaları iyi ve yetenekli olduğunda kendini tehdit altında duyumsamaz. Daha
büyük bir bütünün parçası olduğunu bilir, bu da onu özgüvenli yapar. Değerleri
çiğnendiğinde kendini de ezilmiş duyumsar (Günsel, 2020).
Amerika’da özellikli (otistik, down sendromlu…) çocukları koşturup
yarıştırmak istemişler. Yüzlere seyirci var. Komut veriliyor, çocuklar
fırlıyorlar, ama bir çocuk ikinci adımında tökezleyip düşüyor, başlıyor
ağlamaya. İlerleyen çocuklar duruyorlar, hepsi birden geri dönüyor, düşen
çocuğu kaldırıp el ele tutuşarak yürüyorlar, birlikte göğüslüyorlar ipi. Ne
sahne ama… Herkes gözyaşları içinde çılgınca alkışlıyor. Ne güzel ders
vermişler büyüklere, yarışmıyoruz işte!
İlle de yarışmaysa çocuk kendisiyle yarışsın.
KAYNAKÇA
Günsel, Elif (2020) “Afrika
Hümanizmi” Cumhuriyet, 15.03.2020
Jersild, Arthur T. (1979) Çocuk Psikoloji (Çev. Gülseren Günçe)
Ankara: AÜEF Yay: 79
Nas, Recep (2012) İnsan Olmak Öğretmen Olmak Bursa: Ezgi
Kitabevi
Razon, Norma (1987) “Öğrenme Olgusu
ve Okul Başarısını Etkileyen Faktörler” Ankara:
TED Eğitim ve Bilim dergisi
Sayı: 63: (13-20)
Shapiro, E. Lawrance (1998) Yüksek EQ’lü Çocuk Yetiştirmek (Çev.
Ümran Karal) İstanbul: Varlık Yay
Yörükoğlu, Atalay (1978) Çocuk Ruh Sağlığı Ankara: T. İş.
Bankası Kültür Yay.
-------------------------------------------------------------------------------------------
(*) Bu
yazı ÇAĞDAŞ EĞİTİM KOOPERATİFİ'nin e - dergisi olan ÇAĞDAŞ BAKIŞ'ta (Haziran
2021 Sayı: 39) yayımlanmıştır. (48-49)
15 Haziran 2021 Salı
DİLBİLGİSİ NEYE YARAR?
DİLBİLGİSİ NEYE YARAR? (*)
Recep Nas
1960’lı yıllarda yasa gereği devlette çalışanların en az ilkokul çıkışlı
olmaları zorunlu kılındı. O güne kadar ilkokul öğrenimi olmayan çok çalışan
vardı, özellikle hademeler, şimdiki adıyla hizmetliler… Onlar için belli
okullarda sınavlar yapıldı. Sorulara verilen birçok yanıt fıkra gibiydi, bunlar
dilden dile dolaşırdı. O yıllarda öğretmen olan halk müziği sanatçısı
Hüsamettin Subaşı anlatmıştı. Hademeye, sıfat nedir, diye sormuşlar. Zoru
beklerken kendince kolayca yanıtlayacağı bir soru bu, sevinmiş. İki eliyle
yüzünü sıvazlayarak,
“ Allah iyiliğini versin hocam, ahaaa sıfat” demiş.
Bu olmadı, diyorlar. Sana bir soru daha: Ali camı kırdı, tümcesini
öğelerine ayır. Ne bilsin, öylece duruyor. Hadi, diyorlar.
“Ali camı kırmış. Hocam diplomayı ver, ben o camı taktırırım.”
İlerlemiş yaşta sınava çekilen bu kişi içinden, ”Hocam, bunları bilince
okulu daha iyi mi temizleyeceğim sanki” demiş midir, bilemeyiz.
Türkçeyi, anadilimiz diye bildiğimizi, öğrendiğimizi sanmak yanlıştır,
dilimize de saygısızlıktır. Anadili edinme süreci doğumla başlar, yaşam boyu
sürer.
Rıfat Ilgaz’ın Türkçemiz başlıklı şiirinden:
Annenden öğrendiğinle
yetinme/Çocuğum, Türkçeni geliştir. /Dilimiz öylesine güzel ki/Durgun
göllerimizce duru, /Akarsularımızca coşkulu… / Ne var ki çocuğum, /Güzellik de
bakım ister!
Goethe arkadaşlarına soruyor, okuma-yazmayı ne kadar zamanda öğrendiniz?
Arkadaşları birbiriyle yarışırcasına yanıtlıyor soruyu. Biri altı ayda diyor,
biri beş, biri de üç ayda diyor. Goethe sakince, ben hâlâ öğrenmeye çalışıyorum,
diyor. Okumayı öğrenmek sanatların en güç olanıdır, diyen de o zaten.
Anadili eğitimi başta dört temel beceriyi (okuma, yazma, konuşma,
dinleme), dilbilgisini, sözcük çalışmasını, yazım kurallarını, el yazısını
kapsar (Göğüş, 1990: 871) Türkçe dersi bir bütündür. Bu etkinlikler birbirinden
kopuk, ayrı değil. Aralarında güçlü bir bağ vardır, birbirini tamamlar, besler, destekler.
Konuşulan yazılır, yazarken yazım alışkanlıkları edinilir. Okudukça sözcük
dağarcığı zenginleşir, sözcük dağarcığı zenginleşen kişi daha doğru, daha
düzgün, daha etkili konuşmaya, yazmaya başlar.
‘Ekşi Sözlük’te bir kullanıcı
dilbilgisi için, “Dilde kural dayatan, var olan dil yerine var olması
gerektiğine inandıkları dili anlatan dilbilimcilerin izlediği dilbilim dalı”
dese de, dilbilgisi, dilin işleyişini, sunduğu düzeni tüm yönleriyle inceleyen
bir bilim dalı. Bu bağlamda dildeki ses, biçim, sözdizimi, anlam ilişkilerini
işler (Özdemir, 2014: 12). Başka bir deyişle, dilbilgisi, dilin yapısını, bu
yapının öğelerini, bu öğelerin tümce, metin oluşturmak için düzenlenişlerini
inceleyen bir çalışma alanı (Kocaman, 1990: 862).
Uzun
süre gençlerin anlama-anlatma yetersizlikleri, dil yanlışları dilbilgisi
eksiğine bağlanmış, daha çok dilbilgisi öğrenmeleri istenmiştir. Ne ki dilbilgisiyle yazma yeteneği arasındaki
bağıntı zayıf. Yetenekli bir yazar bir tümceyi yeterince çözümlemeyebilir.
Dil kurallarını çok iyi bilen birinin de anlatımı yeterli olmayabilir. Dil kurallarla öğrenilmiyor. Tersine, kural,
dil öğrenilirken kazanılıyor. İnsan, tıpkı dilin ses dizgesi gibi, biçim
özellikleri, yapısı ve sözdizimi kuruluşunu da anadilini öğrenirken kapar. Anadili öğretiminde dilbilgisi tek başına yeterli
olamaz, doğrudan dilin iyi bir biçimde kullanılmasını sağlayamaz (Bozkurt,
2004: 339-340 – Aksan, 1975). Dil beceriler toplamıdır. Bu beceri yalnızca
bilgi vererek, kural öğretilerek kazandırılamaz.
Sakın ha, böyledir diye dilbilgisi yararsız sayılamaz. Dilbilgisi
kavramları saptar, terimleri koyar. Öğrenciye, yanlışları dilbilgisinin
belirlediği kurallar ölçü alınarak gösterilir (Bozkurt, 2004: 340).
Ne
ki dilbilgisi, Türkçeyi öğrenmek, etkili kullanmak için işe koşulan yardımcı
bir etkinliktir. Dilbilgisi araçtır, amaç değil. Bu etkinlik, çocukların tam ve
doğru anlamalarına (okuma-dinleme) duygularını, düşüncelerini doğru, düzgün,
etkili olarak anlatmalarına (konuşma-yazma), yardımcı olursa işe yarar,
işlevsel olur.
Ama öyle olmuyor işte… Akatlı’nın (2002a: 23) saptaması acı
verici: ”Liseden mezun olup da üniversiteye gelen öğrencilerin büyük bir
çoğunluğu, bırakınız herhangi bir edebiyat eserini inceleyip yorumlayacak kadar
anlayabilmeli, herhangi bir konuda eli yüzü düzgün bir sözlü sunum yapamayacak,
kendi sorunları ile ilgili birkaç paragraflık bir yazıyı kaleme alamayacak
ölçüde dilsizleşmiş durumdadır bugün”
Yineleyelim, kuru kuruya
ezberlenen tanımların, kuralların eğitsel değeri yok. Önemli olan, çocuğun
Türkçeyi doğru, bilinçli, etkili, duyarlılıkla, güvenle kullanmasıdır. Soyut
bir dilbilgisi etkinliği çocuğu dilden, yazmaktan soğutabilir. Fuat Baymur
(1948: 13) yıllar önce söylemiş: Çocuğun yazarken yazım yanlışı yapmaması için
önlem alınmalı, ama yazım çalışması çocuğu yazmadan soğutmamalıdır. İşte bir öğrencinin söylediği:” Türkçeyi pek
sevmem. Çünkü çok karışık bir şey. Neden? Çünkü araya virgül koy, onu koy, bunu
koy derken insan sıkılıyor” (Gülüm-Gönen, 2001: 148) Türkçede Yazım Sorunları
başlıklı toplantıda (*) bildiri sunan
öğrenci (M. Yeşim Yazıcıoğlu) şu saptamayı yapıyor: “Yazım alanındaki sorunlar
karşısında bunalan öğrencilerde Türkçeden kaçış eğilimi artıyor” (Alpay, 2002) Bu
kaçış eğilimini artıran nedenlerden biri de, Türkçenin kurallarına ilişkin
görüş birliğinin olmaması, birbirinden farklı anlayışlarda, çok sayıda
dilbilgisi kitabıyla yazım kılavuzunun bulunması… (Alpay, 2000:5) İşte en
çarpıcı örnek: Bugünkü Türk Dil Kurumu dilbilgisinin ayrı yazılmasını öneriyor.
Montaigne’in başka bir açıdan itirazı var: “Okullarda bize erdemi
aramayı, bilgeliği kucaklamayı değil de sadece bu sözcüklerin türemiş
hallerini, köklerini öğrettiler.”
Dilbilgisi her şey değil, ama hiçbir şey de
değil. Bir dilbilgisi uzmanı gemiyle dünya gezisine çıkıyor. Tatlı dilli, hoşsohbet
bir adam. Kaptanla söyleşirken bir ara soruyor,
-Kaptan, dilbilgisi bilir misin?
-Bilmem.
-Yapma kaptan, olmadı şimdi… Hayatının yarısı gitti!
Kaptan bozulmuş, ama ses çıkarmamış. Birkaç gün sonra deniz patlıyor, fırtına, boran… Gemi uçsuz bucaksız denizde fındık kabuğu gibi savruluyor. Görevliler oraya buraya telaş içinde koşturup önlem almaya çalışıyorlar, yolcular korku dolu bakışlarla onları izliyorlar. O karmaşada kaptan, beti benzi atmış dilbilgisi uzmanıyla burun buruna geliyor. Bu kez kaptan soruyor,
“Yüzme bilir misin?”
“Bilmem…”
Kaptan taşı gediğine koyuyor,
“Öyleyse hayatının tümü gitti.”
İstanbul’da 26 Eylül 2019 günü deprem olmuştu, herkes kaygılanıp
yakınlarından haber almaya çalışınca telefonlar kitlenmişti. Demet Akalın o gün
bir tweet yazmış: “Bu wtsup kim çıkardıysa Allah razı olsun! Telefonlar kaput!
Oha be kardeşim, b.k gibi fatura göndermeyi biliısun ama” İletisindeki yazım
yanlışlarına tepki gelince de – kaptan gibi düşünüyor olmalı ki – şöyle yazmış:
“Sanki ölünce dilbilgisi lazım olcak hayy allahım ya.”
Yazıma ilişkin yanlışlıklar – daha çok – okuma alışkanlığı olmayan,
dolayısıyla sözcüğün doğru yazılışını görmeyen, kulaktan dolma öğrenen
kişilerin konuşmalarında, yazılarında görülüyor. Başka bir deyişle, yazım
yanlışlıkları, okuma yoluyla değil, kulak yoluyla öğrenilen sözcüklerde
görülüyor (Başkan, 1988: 416-435).
Acı ama, ‘bıkkınlık’ yerine ‘bıtkınlık’, ‘eğitim’ yerine ‘eyitim’ yazan
öğretmen adayına rastladım ben. ’Mütevazı’ diyeceklerine ‘mütevazi’ diyenler
hiç de az değil. Dil bilinci, dile saygısı olsa, söylediğinden, yazdığından
kuşkulansa da sözlüğe baksa doğru olanı öğrenecek. Dilimizde ‘mütevazı’nın ne güzel bir
eşanlamlısı var: alçakgönüllü. Bunu ne yanlış söyler ne de yanlış yazar. Mahzur
yerine sakınca deyiverse, ‘mahsur’ deme yanlışından kurtulacak.
Tabii ilkin düşünmeyi öğretmek gerekir, hele de eleştirel düşünmeyi.
Dil-düşünce ilişkisi, bir kâğıdın iki yüzü gibidir (Akatlı, 2002b:
75). Dille düşünce birbirine çok sıkı bağlarla bağlı.
Doğru yazmak için ilkin doğru konuşmak gerekir. Buyurun, günlük dilden
alınan birkaç örnek:
*Bu, doğanın tabiat kanunu…
*Kanunda böyle bir yasa maddesi yok.
*İçeri ve dışarı çıkarken kapıyı kapatınız.
*Hayattaki yaşam mücadelesi…
*Bu soruların cevapları yanıtsız kaldı.
*Esnaf siftah bile yapamadan gününü gün ediyor.
*Kapalı spor salonuna dışardan ithal edilen…
*Özetlere kadarki süreçte… (Ayaktopu yorumcusu)
*Yararlı olduğu kadar faydalı da…
*Türk futbolu bir yerlere geldi, bunu da itiraf etmek gerekir.
Yerine göre salınım mı-salım mı,
adına mı-için mi, çözme mi-çözümleme mi, gerçekleştirildi mi-yapıldı mı, süre mi-süreç
mi, anadil mi- anadili mi, nasılsa mı- nasıl olsa mı, yaşam mı-yaşantı mı,
hangisi? Biraz özen, dikkat,
duyarlılık yetebilir… Yıllar oldu, müfettişken, bir köy okulunda izin defterini
inceliyordum, izin nedeni olarak hep ‘mücbir’ yazılmıştı. Bu sözcüğün anlamını
bilmiyordum, sordum, bilen çıkmadı. Yıllar önce biri bu sözcüğü yazmış, hepsi
de yinelemiş, ama hiçbiri anlamını merak edip de sözlüğe bakmamış.
Derler ki, değme yazar bir çırpıda bir bölümceyi (paragraf) bile
yanlışsız yazamaz. Doğrudur, aklına geliveren, kaleminin ucuna akan
düşünceleri, unutmadan çarçabuk yazarken yazıma, sözdizimine yeterince dikkat
edilmeyebilir. Can alıcı soru şu: Yazma mı, yazım mı, hangisi öncelikli? Önemli
olan geri dönüp bir daha, bir daha okuyup noktalama imlerinden, sözdizimine,
yazıma kadar gözden geçirmek, bunu da alışkanlığa dönüştürmektir. Oscar
Wilde’ın sözü bu: “Öğlene kadar bir şiirimin üzerinde çalıştım, bir virgülü
attım. Öğlenden sonra o virgülü yerine koydum.” Yakup Kadri Karaosmanoğlu da
şöyle diyor: “Bazen bir sayfayı üç günde, dört günde yazdığım olur. Çok
zahmetli yazı yazıyorum. Çünkü son derece titizimdir. Mesela bir sayfada aynı
kelimenin iki defa tekrarlanmasına razı olamam. Gece uykudan uyanır, onu
silerim, yerine başkasını yazarım.”
Bir ilköğretim okulu müdürünün yazdığı bir tümce bu: “Okuma alışkanlığı
kazındırmak için aile evde, okulda öğretmenler tarafından yapılırsa; okumaya ve
araştırmaya davranışlarla yönlendirme yapılırsa, okuma alışkanlığı
pekişecektir.” Yazısını bitirdikten sonra okumadı mı, okudu da yanlışlarını
göremedi mi, hangisi? (Hepçilingirler, 2004)
En çok bağlaç olan ‘de’nin, soru eki olan ‘mi’nin ayrı yazılmasında
sorun yaşanıyor. Feyza Hepçilingirler (2004) yazmıştı, bir taşıtta yazılı olan
söz: “Birsen birde Hülya”. Sanki üç ad gibi. Talat Sait Halman, gençler madem
zorlanıyorlar, kaldıralım şu kuralı, demişti. Şu örnek yardımcı olabilir mi?
“Bu odada soba var, bakın, bu odada da soba var.”
Dil becerisini edinme çabası
yaşam boyu sürer. Konuşa konuşa, yaza yaza, dinleye dinleye, ille de okuya
okuya… Ama ilkin çocuklara, gençlere dil sevgisi, dil bilinci kazandırabilsek,
bir de okuma alışkanlığı…
Yitirilenler nelermiş, yitirince geriye ne kalırmış, görelim.
YİTİRİLENLER
Alex Kanevsky
İnsan bir gün
Virgülü yitirdi
Söyledikleri birbirine karıştı
Noktayı yitirdi
Düşünceleri uzayıp gitti
Ayıramadı onları
Ünlem işaretini yitirdi bir gün de
Sevincini, öfkesini, bütün duygularını
yitirdi
Soru işaretini yitirdi başka bir gün
Soru sormayı unuttu
Her şeyi olduğu gibi kabul eder oldu
Başka bir gün
İki noktayı yitirdi
Hiçbir açıklama yapamadı
Yaşamının sonuna doğru
Elinde yalnızca tırnak imi kalmıştı
İçinde de başkalarının düşünceleri vardı
yalnızca
----------------------------------------------------------------------
(*) Lefke Avrupa Üniversitesi Türk Dili ve
Edebiyatı ile Lefke Belediyesi’nin birlikte düzenlediği toplantı.
KAYNAKÇA
Akatlı, Füsun (2002a) “Nasıl
Bir Edebiyat Eğitimi?” Varlık dergisi Nisan
2002 Sayı: 1135
(22-24)
__________ (2002b) “Edebiyat
Eğitimini Tartışırken…” Nasıl Bir
Edebiyat Eğitimi? İstanbul: ÇYDD Yay. (75-78)
Alpay, Necmiye (2000) Türkçe Sorunları Kılavuzu İstanbul:
Metis Yay.
_____________ (2002) “Lefke Avrupa
Üniversitesi’nde Yazım Sorunları Buluşması II
Radikal Kitap, 07.06.2002
Aksan, Doğan (1975) “Anadili” Ankara: Türk Dili dergisi Sayı: 285 (223-234)
Başkan, Özcan (1988) Bildirişim İstanbul: Altın Kitaplar
Yay.
Baymur, Fuat (1948) Türkçe Öğretimi- I (4. baskı) İstanbul: İnkılâp Kitabevi
Bozkurt, Fuat (2004) Türkiye Türkçesi: Türkçe Öğretiminde Yeni
Bir Yöntem
3. baskı İstanbul: Kapı Yay.
Göğüş, Beşir (1990) “Anadili Eğitiminde
Yetersizliklerimiz” Çağdaş Türk Dili
dergisi Sayı: 30-31 (870-873)
Gülüm, Ahmet – Gönen, Kemal
(Derleyenler- 2001) Dikkat Yazılı Var-3
İstanbul: L Yay.
Hepçilingirler, Feyza (2004) “Türkçe Günlük” Cumhuriyet Kitap 10.06.2004
Sayı: 747
Kocaman, Ahmet (1990) “Anadili Öğretimi,
Yabancı Dille Öğretim ve Ötesi” Ankara:
Çağdaş Türk Dili dergisi Sayı:30-31
(861-865)
Özdemir, Emin (2014) Edebiyat Sözlüğü Ankara: Bilgi Yay.
(*) Bu yazı Çağdaş Türk Dili dergisinde (Haziran 2021 Sayı: 400 )
yayımlanmıştır.
16 Nisan 2021 Cuma
21 IŞIK: KÖY ENSTİTÜLERİ
21 IŞIK: KÖY ENSTİTÜLERİ (*)
Köy Enstitüleri tarihsel koşulların, toplumsal gerçeklerin ürünüdür, öz
be öz bizimdir, özgündür. Genç, laik Türkiye Cumhuriyeti’nin gereksindiği
insanı yetiştirme arayışlarının ürünüdür.
Suskun,
çekingen köylü çocukları nasıl oldu da, nasıl bir eğitimden geçtiler de
konuşan, tartışan, hak arayan, sorgulayan, eleştirel düşünen, sözünü
sakınmayan, başı dik bireyler oldular? İşte üzerinde düşünülecek, bugün de
yararlanılacak olan, bu kurumlarda yaratılan eğitim iklimi, ortamı, oluşturulan
‘hava’…
Köy Enstitüleri, köy çocukları için ikinci bir dölyatağı oldu, yeniden
doğdular orda. Çekinik kalmış yetenekleri, gizilgüçleri, bastırılmış
yatkınlıkları ortaya çıktı, serpildi, gelişti. Orda iş, tarım vardı, sanat, müzik, tiyatro
vardı, kültür vardı.
Köy Enstitüleri, köy çocuklarını sevgiyle, saygıyla kucakladı, bağrına
bastı, kabul etti. Söz hakkı tanıdı, dinledi onları. Köy Enstitülerinin verimli
toprağı bu ‘tohumları’ meyveye dönüştürdü. 600 yıl sustunuz. Susmayın, konuşun,
düşünce üretin, dendi onlara.
Köy Enstitülerindeki eğitim, iş için, iş içinde, işle eğitimdi. İsmail Hakkı Tonguç, iş, elinizden önce
kafanızdan çıkmalı diyordu. Aslolan insanı bütüncül yetiştirmekti. İş ahlakı
edinerek kendilerini, insanca yaşanacak biçimde çevrelerini değiştirmeyi
öğreniyorlardı.
Anahtar sözcük imeceydi. Yarışma yok, işbirliği, dayanışma vardı.
Yeğlenen, bir kişinin dev adımı değil, bin kişinin insan adımlarıydı. Emek en
yüce değerdi. Savsöz şuydu: Bayramlarda çalışalım, bayramlar için…
‘Cumartesi Toplantıları’ yapılırdı. Müdür,
öğretmen, öğrenci, herkes orda. Herkesin söz hakkı var. Eleştiriyorlar,
eleştiriliyorlar, tartışıyorlar, özgür bir ortam var. Müdürün önerisi bile
reddedilebiliyor.
Köy çocuğu donanıp aydınlanarak köye dönecek, köy, eğitim yoluyla
içerden canlandırılacaktı. Köylünün, uygun yöntemlerle, uygun ortamlarda
eğitilerek kendi yazgısını kendisinin değiştirmesi amaçlanmıştı.
Peki, sorulmamalı mı, düşünen, yurtsever, emeğe saygılı bu köy
çocuklarını yetiştiren yöneticilerin, eğiticilerin bunca özverili, çalışkan
olmalarının nedeni, kaynağı neydi? Denebilir ki, bütün dünyada saygı yaratan Türkiye
Cumhuriyeti’nin onurlu yurttaşları olduklarının bilincindeydiler. Aydınlanma
için çoban ateşlerini köy köy, okul okul yakan Prometheus’ları yetiştirdiler.
Köy Enstitüleri de, Cavit Orhan Tütengil’in
deyişiyle, Türkiye haritamızın 21 köşesinden bize bakan akıl ve umut
gözleriydi.
Kapatıldı Köy Enstitüleri. Neden? Yurtsever, üreten, aydın ve aydınlatan,
uyandıran insanlar yetiştirdiği için… Neden? Köylü yoksul, cahil kalsın da
sömürene kul köle olsun, avuç açsın, üstelik ona duacı olsun diye. Kimler
kapattı? Milletin kazancının milletin kesesine girmesini, köylünün efendi
olmasını istemeyenler…
Kapattılar Köy Enstitülerini, Türkiye’nin ışığını söndürdüler.
(*)
Bu
yazı Cumhuriyet gazetesinde (16 Nisan 2021) yayımlanmıştır.
11 Nisan 2021 Pazar
ATATÜRK VE SANAT
ATATÜRK VE SANAT (*)
Recep Nas
Sanatçı ışığı alnında ilk duyumsayan insandır.
Atatürk
İlkin Doğan Kuban’dan (2018) bir alıntı: “Sanatı dışlayan, felsefeyi
reddeden, bilim ve matematiğe önem vermediği için dört işlemden ötesini
programına almayan, dini içeriği olmayan her bilgiyi dışarı atarak
imparatorluğun kültür yaşamını körleştiren medrese eğitimi ile Avrupa'nın bilimsel,
sanatsal, çevresel ve felsefi gelişme içerikli bilgilerinin hepsi dışlanmış
oldu. Bu kültür Avrupa’ya gelecek yollarını açan kültürdü, Osmanlı’da hepsinin
dışlanmasının sonuçları ağır oldu”
Ama bir genç Osmanlı subayı vardı, farklı düşünen, ilerisini gören,
sanata değer veren… Söylev’i (Nutuk) elle yazan hattat Ethem Çalışkan
anlatıyor: Yıl 1915. Çanakkale Savaşları, Gelibolu… 57. Piyade Alay Komutanı
Mustafa Kemal son kez siperleri denetlerken bütün duvarların yazılarla bezeli
olduğunu görüyor. Askerler çamur, tebeşir, kömür, ne bulmuşlarsa duygularını
yazmışlar. Çok güzel bir yazı görüyor, yaverine yazıyı yazanı bulduruyor.
Mustafa Kemal, askere bazı sorular sorduktan sonra “Çık git buradan, yeterince
gönüllü var sipere girecek” deyip onu sanatını yapsın diye gönderiyor. Bu, bir
komutanın savaşın saniyesinde bile bir güzel yazıyı seçip o yazıyı yazan elleri
tetikten kurtarıp kaleme yönlendirmesidir. O asker ünlü hattat Macit Ayral’dır[1891-1961]
(Erdoğan, 2016).
Mustafa Kemal Sofya’da askeri ataşeyken (1913) çoksesli müziğe ilgi
duymaya başlamıştı. Bulgarca oynanan operayı (Tosca) imrenerek izleyen Mustafa
Kemal, Şakir Zümre’ye “Bulgarların Balkan Savaşında bizi neden yendiklerini
anladım, onların operası var” demiş, kurtuluştan sonra da yabancı operaların
Türkçe oynanmasını sağlamıştır. Bununla da yetinmeyip İran Şahı Rıza Pehlevi
Türkiye’ye gelince (1934) ona sunulsun diye ilk Türk operası olan Özsoy’u
(Librettoyu yazan M. Hayri Egeli, besteleyen Adnan Saygun) hazırlatır, konusunu
da kendisi verir.
Daha 1924’te Musiki Muallim Mektebi açıldı, resim ve heykel sergileri de açılmaya başlandı.
1925’te Sanayi-i Nefise Mektebi Âli çıkışlılar Avrupa’ya gönderildiler. Gazi
Eğitim Enstitüsü’nde Resim-iş Bölümü 1932’de, Müzik Bölümü de 1937’de öğretime
başladı. 1937’de Resim ve Heykel Müzesi’nin açılışını Atatürk’ün kendisi
yapmıştır. Türk kadınının tiyatroda daha fazla yer almasını desteklemiştir,
Türk müziğinin akademik altyapısının güçlenmesi için genç müzisyenleri yurt
dışına göndermiştir.
Resim, heykel, müzik, tiyatro Türk Kültür Devriminin ayrılmaz
parçalarıdır. Atatürk’ün deyişiyle, Türkiye
Cumhuriyeti’nin temeli kültürdür. Onun içindir ki Atatürk “Güzel
sanatlardaki başarı, tüm devrimlerin başarılı olduğunun kesin kanıtıdır” diyor.
Atatürk yeni yeni gelişen sinemanın da ‘7. Sanat’ olduğunun
ayırdındaydı. Sinemaya ilişkin de konuşmuştur: “Sinema öyle bir buluştur ki,
bir gün gelecek barutun, elektriğin bulunuşundan, anakaraların keşfinden daha
çok dünya uygarlığının yönünü değiştireceği görülecektir. Sinemaya layık olduğu
önemi vermeliyiz” (Gürsöz, 2013).
Atatürk’ün
tiyatroya gidişiyle ilgili bir öykücük (anekdot) var, çeşit çeşit anlatılıyor,
birbiriyle çelişkili… Biri şu: Başında Muhsin Ertuğrul’un bulunduğu Darülbedayi
Ankara’ya gidiyor. Dönemin (1927 – 1930) İçişleri Bakanı Şükrü Kaya Muhsin
Ertuğrul’u uyarıyor: “Aman ha, Mustafa Kemal gelmeden perdeyi açma.” Ama Muhsin
Ertuğrul ilkeli insan, perde saatinde açılır. “Biz dokuzda başlarız. Zaten
benim bildiğim Cumhurbaşkanı her şeyi bırakır, tiyatroya zamanında gelir”
diyor.
O Muhsin Ertuğrul ki “Öbür gün öleceğinizi bilseniz yarın ne
yapardınız?” sorusuna “ bir tiyatro kurardım”; “Fırını olmayan bir ülkede insanlar
aç kalır, ölür. Tiyatrosu olmayan ülkede de insanlar ruhsal olarak aç kalır,
birbirini öldürür”; “Tiyatro sahnesi sabun gibidir. Sabun nasıl kir tutmazsa
sahneye de öylece ahlaksızlık kondurulamaz” diyen, çocuk tiyatrosunu okulla
eşdeğer gören bir tiyatro tutkunu.
Olaya, o geceye dönelim. Şöyle anlatan var: Atatürk üçüncü zile kadar
ortada görülmez. Ama perde açıldığında Muhsin Ertuğrul göz ucuyla bakar,
gelmiş, locasına oturmuştur. Oyundan sonra da Muhsin Ertuğrul’a göz kırpıp,
“Nasıl Muhsin Bey zamanında geldim, değil mi?” diyor.
İkincisini akademisyen, tiyatro eleştirmeni,
yazar, çevirmen Ayşegül Yüksel’den dinleyelim: “Muhsin Ertuğrul’un
Darülbedayi’ye başyönetmen olduğu bir dönemde Atatürk’ün oyun izlemek için
tiyatroya geleceği duyurulmuş. Herkes Ata’yı karşılamak için hazırda beklerken
oyun zamanı gelip çatmış. Atatürk yok. Muhsin Ertuğrul perdeyi zamanında
açtırarak oyunu başlatmış. Oyuna yalnızca dört dakika gecikmiş olan Atatürk’ün
duruma sinirlenip başyönetmeni görevden alması beklenirken, Ertuğrul’u ilkeli
ve ödünsüz davranışından dolayı kutlamış olması kuşaklar boyu övgüyle
aktarılmıştır” (Cumhuriyet, 12.06.2018).
Bunun daha ayrıntılı olanı, illüzyonist, tiyatro Sanatçısı Sermet
Erkin’in anlattığı… (Ulusal Kanal, 10.11.2018) Bir tanıktan, Necdet Mahfi
Ayral’dan dinlemiş. Saatli Maarif Takvimi’nde (03.02.2018) de aynısı
anlatılıyor: Üçüncü zil çalmış, Atatürk yok. Bir yanda ülkenin kurtarıcısı,
kurucusu, öbür yanda disipliniyle ünlenmiş, ilkeli Muhsin Ertuğrul… Herkes
tedirgin, Muhsin Ertuğrul’a soruyorlar, ne yapacağız? Perdeyi açacağız, kural
bozulmaz. Oyun başlıyor, Atatürk sonra geliyor, oyunun başladığını anlayınca
fuayede bir koltuğa oturuyor. “İçeri girmeyecek misiniz Paşam?” diye
sorulduğunda, “Geç kaldık çocuk (Çocuk sözcüğünü Rumeli ağzıyla pek hoş
söylermiş: çucuk), ikinci perdede gireriz.” Eline aldığı bir dergiyi okumaya
başlıyor. Birinci perde bitip de ara verilince Atatürk locada yerine oturuyor.
Işıklar sönüyor, ama o ne, Muhsin Ertuğrul – kendine yakışan- incelikli bir
davranış sergiliyor, oyunu birinci perdeden başlatıyor. İşte insana, sanata,
tiyatroya saygılı iki insan…
Bilim savaşa da hizmet edebilir, ama sanat sadece barışa hizmet eder.
Atatürk’e bir resim gönderiliyor. Yerde yatan Yunan askerinin göğsüne süngüsünü
saplayan bir Mehmetçik resmedilmiş. Atatürk bakar bakmaz, ne iğrenç bir
manzara, kaldırın şunu, diyor. (*)
Mussolini Atatürk’e silahların
ortasında, bir tankın üstünde büyüklük gösterisi içinde bir fotoğrafını
gönderiyor. Atatürk de karşılık olarak bir fotoğrafını gönderiyor, kumsalda
çekilmiş mayolu bir fotoğrafını…
Ünlü tiyatro sanatçısı Vasfi Rıza Zobu’nun insanın tüylerini ürperten
bir anısı: Ankara’da (1930) Atatürk’ün de seyrettiği Darülbedayi’nin oyunundan
sonra sanatçılar Atatürk Orman Çiftliği’ndeki Marmara Köşkü’ne (Şimdi yok, yıktılar) çağırılıyorlar. İsmet İnönü, bazı
bakanlar, Dr. Reşit Galip de orda. Neşeli bir gece, Atatürk de çok neşeli.
Doyum olmaz tatlı söyleşiler sürüp gidiyor, zaman akıyor. İyi de saat 02: 00 olmuş. Sanatçılar sabah erken kalkacaklar,
Eskişehir’e gidecekler. Ama Atatürk’ten izin almaya çekiniyorlar, “dağılalım” demesini
bekliyorlar. Atatürk’e yakınlığını, nazının da geçtiğini gözlemledikleri
Milletvekili (daha bakan değil) Dr.
Reşit Galip’ten yardım istiyorlar.
-Tamam, diyor. Ben izin alırım, gelin
benimle.”
Atatürk’e giderek,
-Paşam, bu sanatçılar yarın Eskişehir’e gidecekler, erken kalkacaklar.
Orda da temsil verecekler. İzin verirseniz gitmek istiyorlar.
-Pekâlâ, gitsinler.
-Ama Paşam izin verirseniz giderken elinizi öpecekler.
Atatürk’ün yüzü değişmiş, sertçe,
-Hayır! Efendiler, siz, (duraklamış,
sonra kendini de katarak) biz, hepimiz
milletvekili olabiliriz, bakan olabiliriz, hatta cumhurbaşkanı olabiliriz, ama
sanatçı olamayız.
Sanatçılar Atatürk’ten böyle övgülü sözler duyunca, öyle duygulanmışlar
ki, teşekkür mü etmeliler, estağfurullah mı demeliler, yoksa aptal aptal
gülümsemeliler mi, bilememişler.
Atatürk sürdürmüş sözünü,
-Hayır, sanatçı el öpmez,
sanatçının eli öpülür.
Bu söz üzerine sanatçıların gözleri yaşarmış.
Dr. Reşit Galip,
-Evet, Paşam, biz, hepimiz milletvekili olabiliriz, bakan olabiliriz,
cumhurbaşkanı olabiliriz, ama dünyada hiçbir insan Mustafa Kemal olamaz. İzin
verin elinizi öpeceğiz.
Dr. Reşit Galip bunu der demez hep birlikte Atatürk’ün eline atılmışlar.
Eller karışmış. Vasfi Rıza Zobu
diyor ki, o karışıklıkta belki de kendi elimi bile öpmüşümdür. (**)
Memet Fuat’ın deyişiyle “Bağnazlıktan uzak, düşüncelere saygılı, irdelemeyi, tartışmayı,
değerlendirmeyi, paylaşmayı bilen, toplumsal konulara kişisel çıkarları
açısından bakmayan, insanlara sevgiyle, anlayışla yönelen bir insan… Bütün bu güzelliklerin nereden geldiğini
araştırınca hepsinin altında sanatların yattığını görürsünüz.”
Bence
Atatürk de sanatçıdır. Racine’in sözüyle, sanat
hiçbir şeyden bir şey yapmaktır çünkü.
KAYNAKÇA
Erdoğan, Sema (2016) “Nutuk’u Elle Yazan
Hattat: Ethem Çalışkan” Bütün Dünya
dergisi
Kasım 2016 (124-128)
Gürsöz, Hatice Kumbaracı (2013) “Atatürk
ve Sanat” Bütün Dünya dergisi Ekim
2013
Kuban, Doğan (2018) “Ya Tümel Felsefe,
Bilim, Sanat ve Teknoloji ya da Kölelik”
Herkese Bilim teknoloji dergisi 28.12.2018
Sayı: 144
Yüksel, Ayşegül (2018) “Siyasetçi
Tiyatroda” Cumhuriyet, 12.06.2018
(*) https://www.atam.gov.tr (Latife Öztoprak)
(**)http://gazetemustehak.com/vasfi-riza-zobu-ataturkun-sanat-sanatçiya-verdigi-degeri-anlatiyor/ (Söyleşi: Nazmi Kal)
(*) Bu yazı ÇEK’in (Çağdaş Eğitim Kooperatifi)
e-dergisi olan ÇAĞDAŞ BAKIŞ’ta (Mart 2021 Sayı: 38) yayımlanmıştır. (62-64)